Linguajar exerciteiro

Bem-da-chepa: Soldado que sentou praça como voluntário. Ingressou no Exército não por amor à pátria, mas por “amor à chepa” (a bóia), a comida, o rancho, a marmita. Veio “por bem da chepa”.

Bicho: Recruta.

Boca de cano: Soldado “esperto”, viciado em bater, abafar, sumir os pertences dos colegas.

Caxias, crente, tesa: Praça ou oficial severo, rigído, apegado aos regulamentos.

Cano de bota: O mesmo que o anterior. Praça que furta objetos dos colegas.

Condecoração: Prisão.

Dar dentro: Acertar. Sair-se bem de qualquer empreitada.

Dar fora: Errar. Sair-se mal em alguma coisa.

Estar enrolado: Estar em situação difícil perante as normas disciplinares ou regulamentares. Enrolar-se — Atrapalhar-se ante o superior.

Estar no aquário: Virar “peixe”; isto é, estar numa situação privilegiada em relação aos companheiros das fileiras, por exemplo: como ordenança de oficial, estar dispensado de serviço ou instrução, em gozo de alguma licença especial etc.

Flosô: Folga. Estar de flosô — Estar de folga.

Jegue: soldado acaipirado.

Peixinho, peixe: Praça que goza de certas regalias ou da proteção de algum oficial.

Recortado: soldado antigo.

Ser condecorado: Pegar xadrez.

Sacaninha: O feijão servido no rancho dos praças.